Cuando se trata de su apariencia única y algo extraña, las hojas de té con pólvora son sin lugar a dudas. Los trabajadores los hacían enrollando estas hojas y brotes en pequeñas bolas redondas que parecían las primeras balas de plomo de rifle. Probablemente por esta razón el té con pólvora recibió su nombre. Sin embargo, nadie parece saber exactamente por qué se llama así.
El té de pólvora se llama "zh chá" en China, que se traduce como "té de perlas" o "té de perlas". Mientras tanto, se dice que su nombre en inglés proviene de un empleado portuario inglés que una vez describió la apariencia del té previamente remojado como similar a la pólvora. Otra teoría es que deriva de la palabra mandarín que significa "brebaje fresco", que, si se pronuncia correctamente, suena como la palabra inglesa que significa "pólvora".